Fehler beim Lesen (teilweise) aktualisierter TSV-Dateien sollten keine Fehlerdialog zeigen

[ghorwin]

Wenn beim DataIO-Update mit TSV-Dateien ein Fehler auftritt, sollte das zwar als Fehler in der Meldungsliste angezeigt werden, aber es sollte nicht der Dialog aufploppen. Eventuell kann man auch die Daten leeren, sodass einfach keine Daten für die betreffende Serien mehr angezeigt werden.